Federal prosecutors disclosed that they had offered Sean “Diddy” Combs a plea deal — a significant development that he declined. The terms of the proposed agreement were not made public.