The documentary arrives at a time when discussions about celebrity mental health and the pressures of fame are more urgent than ever. For Kanye West, whose career has been defined by equal parts brilliance and controversy, In Whose Name? promises to deepen — and possibly complicate — public perception.